Intérpretes en la medicina: cuando la salud depende de una buena traducción
Santander, 29 de agosto de 2022.- “La traducción médica es todo lo que consista en pasar de un idioma a otro y que tenga que ver con las ciencias biosanitarias o con la salud: desde un prospecto de medicamento hasta un tratado de gastroenterología, folletos para pacientes, consentimientos informados, manuales de veterinaria, patentes, es un campo muy amplio”, explica Carolina Lleó Guerrero, intérprete médica y coordinadora del departamento de atención al paciente internacional de la clínica de reproducción asistida Ginefiv (Madrid).