Santander.- Demostrar que los Estudios de Traducción son, en el siglo XXI, una disciplina que no está aislada de lo social, lo político y lo ético, ha sido uno de los objetivos del curso magistral Traducir en un mundo global, que se ha celebrado a lo largo de esta semana en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP). La clausura ha corrido a cargo de la directora del curso, la catedrática de Traducción de la Universidad de Salamanca, África Vidal y el vicerrector de Innovación y Desarrollo de Proyectos, Rodrigo Martínez-Val.

Santander.- La sexta semana del ciclo Conocimiento y valores, organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), ha tenido como protagonista al escrito Antonio Sáenz de Miera, quien ha centrado la ponencia en sus vivencias durante el movimiento de mayo del 68 en París.
En la charla que él mismo ha titulado Yo estuve allí, ha hecho hincapié en los mitos del 68 y, en concreto, “en los mitos de izquierda y de derecha”.

Santander. La doctora en Literatura Española por la Universidad Complutense de Madrid con Premio Extraordinario, Clara Marías, la doctora en Estudios Interculturales y Literarios por la Universidad Complutense de Madrid con Premio Extraordinario, Rocío Badía, y la doctora en Estudios Literarios con Mención Internacional por la Universidad Nacional de Mar del Plata, Sabrina Riva, han participado en el encuentro Poetas del 27. De la música al verso, del verso a la canción que se está celebrando esta semana en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP).

Santander.- El actor Héctor Alterio representará Como hace 3.000 años el lunes 6 de agosto a las 22h en el Campus de Las Llamas, dentro del ciclo escénico Noches de teatro, organizada por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), con entrada libre hasta completar aforo.

Santander.- Para un territorio como Andalucía, con 4,5 millones de hectáreas de espacio natural –más del 50% del territorio-, el valor añadido del capital ambiental fue “once veces superior” al medido en 2010 con la metodología actual de la Oficina Europea de Estadística (Eurostat). Es una afirmación de Pablo Campos, investigador científico del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y codirector del encuentro Ecosystem accounting: recent experiences and future developments de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), que ha explicado en rueda de prensa, junto a Alejandro Campos, codirector y director del Instituto de Políticas y Bienes Públicos (IPP) del (CSIC), los nuevos métodos de valoración y sistemas de cuenta del capital forestal y ambiental que han desarrollado.

Santander.- El seminario La novela al rescate de la historia de España ha llegado a su fin. Este curso, que se ha desarrollado en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), ha tratado de desmitificar la leyenda negra en la literatura histórica y, para incidir en esta idea y desgranar los actores que fomentan la mala reputación del pasado español, ha participado María Elvira Roca, autora de Imperiofobia y leyenda negra.

Santander.- Esta semana, dentro del ciclo Primera Fila de las actividades culturales de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), se representó La conjuración de Venecia. Un retrato de Quevedo. Un montaje que aúna la música, de la mano de la cantante Lucía Martín-Cartón e Ignacio Prego y su conjunto Tiento Nuovo, y la interpretación de Pedro Casablanc.

Santander.- La última jornada del seminario La novela al rescate de la historia de España ha contado con la reseñable ponencia del escritor y periodista Javier Sierra, premio Planeta por El fuego invisible. Durante su paso por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), Sierra ha recomendado a los medios de comunicación que “revisen su vínculo con la historia y su responsabilidad formativa, no solamente informativa” a través de “ventanas dedicadas a la divulgación de la historia”.