Sede donde se gestiona
Santander
Lugar de impartición
Santander
Descripción de la actividad
La calle y sus textos: el paisaje lingüístico como recurso pedagógico en ELE
Fecha: Del 5 al 9 de agosto
Horas lectivas: 30
Lugar: Campus de Las Llamas- Santander
DESTINATARIOS:
El curso está especialmente indicado para la formación y reciclaje del profesorado de ELE y del personal formador de docentes de ELE. Además, tiene interés para doctorandos que se estén especializando en investigación sobre paisaje lingüístico y su aplicación a la enseñanza de ELE.
OBJETIVOS:
Se pretende mostrar cómo el paisaje lingüístico (PL) es un útil recurso pedagógico para la realización de actividades en el aula de ELE y que se ajustan a diferentes niveles lingüísticos (A1 a C2). Se abordarán aspectos relacionados con el PL y las siguientes líneas de enseñanza/aprendizaje:
- Fonética / ortografía
- Morfosintaxis
- Léxico
- Pragmática / discurso
- Variación
CONTENIDOS:
1. ¿Qué es el PL? Principales características y funciones del PL.
2. El aprendizaje de ELE a través del PL.
3. La enseñanza/aprendizaje de la fonética y de la ortografía a través de las muestras textuales del PL.
4. El vocabulario en el PL y su puerta de entrada a la lengua en uso.
5. Enseñamos morfosintaxis mientras paseamos por las calles.
6. Aproximaciones a la variación lingüística en español a través del PL y su aplicación en ELE.
7. El paisaje virtual lingüístico y semiótico como recurso pedagógico.
8. El conocimiento sociocultural a través del paisaje lingüístico.
9. El desarrollo de la competencia pragmática y discursiva a través del paisaje lingüístico.
PERFIL DEL PROFESORADO
María Luisa Coronado es profesora de español para extranjeros en las Escuelas Oficiales de Idiomas de Madrid. Autora de libros de texto y monografías gramaticales (editoriales SGEL y Edinumen). Creadora del blog "Aprende español callejeando por Madrid" https://palabraspormadrid.blogspot.com/ (en línea 2012 y actualización al día), es por ello pionera en el empleo del Paisaje Lingüístico en ELE. Sus temas de investigación son la corrección de los textos escritos por los estudiantes de ELE; la representación de las lenguas extranjeras y sus hablantes en el cine español.
Carmen Fernández Juncal es catedrática de Lingüística General del Departamento de Lengua Española de la Universidad de Salamanca. Su investigación está orientada hacia la variación del español, concretamente hacia cuestiones de lexicología, socionomástica y paisaje lingüístico. Asimismo, ha dedicado parte de su investigación a la aplicación de la teoría sociolingüística a la enseñanza de español como lengua extranjera, sobre todo en situaciones de desventaja social.
Mercedes de la Torre García es profesora de Lengua española en el Departamento de Filología, Traducción e Interpretación de la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla. Su investigación gira en torno a la variación lingüística, especialmente en aspectos relacionados con el léxico (ictiónimos) y el paisaje lingüístico. Además, es formadora de profesores de ELE en el Máster universitario oficial de la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla, desde sus inicios (año 2003) hasta la actualidad.
Daniel M. Sáez Rivera es profesor titular en el Dpto. de Lengua Española de la Universidad de Granada desde septiembre 2022, aunque formado y doctorado en la Universidad Complutense de Madrid, donde fue profesor y coordinador del Máster en Español como Segunda Lengua entre 2013 y 2018 y del Máster-Título Propio Formación de Profesores Sinohablantes de Español Lengua Extranjera entre 2020 y 2022, así como Subdirector del Centro Complutense para la Enseñanza del Español entre 2020 y 2022. Uno de los introductores de los estudios de Paisaje Lingüístico en español, tiene múltiples intereses docentes e investigadores: desde ELE (en particular cuestiones de análisis contrastivo, fines específicos y académicos e historia de la enseñanza de ELE) hasta la sociolingüística (el Paisaje Lingüístico y su aplicación didáctica), pero también la historia del español, la historiografía y la Lingüística Aplicada.
HORARIO
Fecha: Del 5 al 9 de agosto Código:65O2
Mañana: De 09:00 a 14:00
Tarde: De 16:00 a 18:00 (excepto el viernes)
